当前位置:

杨瀚森赴美闯荡遇首道坎：专职翻译离队，生活训练需自立

  • 来源： 柠檬直播网

　　5月28日，一则关于中国篮球新星杨瀚森的消息在圈内激起涟漪。曾随他赴美的前青岛男篮翻译刘禹铖向媒体坦言，波特兰开拓者队已明确表示不再续聘其担任专职翻译。这位陪伴杨瀚森度过首年NBA适应期的"生活拍档"，即将结束这段特殊的工作关系。

　　"球队管理层说得很直接，能让我跟满整个赛季已经是破例了。"刘禹铖的言语间带着理解，"毕竟这是NBA，没有海外背景的翻译能获得这样的机会实属难得。"他回忆这一年像在钢丝上行走——既要协助杨瀚森处理训练场外的琐事，又要充当文化缓冲带。

　　不过这段缘分尚未完全切断。据透露，当杨瀚森返回波特兰备战新赛季时，刘禹铖仍会短暂陪同。"搬家、办手续这些杂事总得有人搭把手。"他笑着补充道，"要是训练间隙有空，说不定还能给他炖锅家乡菜。"但更多时候，这位翻译将回归普通人的生活轨迹，把精力转向家庭充电。

　　眼下摆在18岁小将面前的，不仅是提升篮球技艺的课题。从找房签约到处理账单，这些曾经有人代劳的日常事务，都将成为他NBA生涯的另类"新秀墙"。或许这正是职业联赛的残酷之处——球探报告可不会标注"生活自理能力"这项评分。

今日赛程
  1. 越南乙
    直播中
    广义 广义
    0 - 1
    菲科西宁 菲科西宁
    情报
  2. 友谊赛
    直播中
    西南超音速女篮 西南超音速女篮
    8 - 61
    中国台北大学女篮 中国台北大学女篮
    情报
  3. 越南乙
    直播中
    河内B队 河内B队
    1 - 1
    岘港青年队 岘港青年队
    情报
  4. 越南乙
    直播中
    富东足球俱乐部 富东足球俱乐部
    0 - 0
    顺化 顺化
    情报
  5. 科索U21
    直播中
    巴利卡尼U21 巴利卡尼U21
    1 - 0
    杜卡吉尼U21 杜卡吉尼U21
    情报
  6. 科索U21
    直播中
    KF格尼拉内U21 KF格尼拉内U21
    0 - 0
    KF德雷尼卡U21 KF德雷尼卡U21
    情报
  7. 西FEB
    直播中
    奥波西塔马林 奥波西塔马林
    37 - 34
    努巴斯凯 努巴斯凯
    情报
  8. 国际友谊
    直播中
    英格兰U18 英格兰U18
    0 - 0
    希腊U19 希腊U19
    情报
  9. 哈萨克超
    直播中
    奥肯咸特普斯 奥肯咸特普斯
    0 - 0
    阿克托比 阿克托比
    情报
  10. 菲MPBL
    直播中
    伊萨贝拉考博伊斯 伊萨贝拉考博伊斯
    0 - 0
    奎松胡斯克尔 奎松胡斯克尔
    情报
  11. 不丹廷联
    直播中
    帕罗FC 帕罗FC
    0 - 0
    运输联足球俱乐部 运输联足球俱乐部
    情报
  12. 国际友谊
    直播中
    北马其顿U19 北马其顿U19
    0 - 0
    斯洛文尼亚U18 斯洛文尼亚U18
    情报
  13. 科索U21
    直播中
    乌罗舍瓦茨 U21 乌罗舍瓦茨 U21
    0 - 0
    罗拉匹U21 罗拉匹U21
    情报
  14. 哈萨克超
    即将开始
    波格特约 波格特约
    0 - 0
    斯咸迪苏 斯咸迪苏
    情报
  15. 南亚女锦
    即将开始
    斯里兰卡女足 斯里兰卡女足
    0 - 0
    不丹女足 不丹女足
    情报
  16. 台P联
    即将开始
    台南TSG鬼鹰 台南TSG鬼鹰
    0 - 0
    富邦勇士 富邦勇士
    情报
  17. 科索U21
    即将开始
    德利塔U21 德利塔U21
    0 - 0
    普里斯堤纳U21 普里斯堤纳U21
    情报
  18. 友谊赛
    即将开始
    斯塔巴尔姆女篮 斯塔巴尔姆女篮
    0 - 0
    MKYC恐龙女篮 MKYC恐龙女篮
    情报
  19. 西FEB
    即将开始
    马德里学生后备队 马德里学生后备队
    0 - 0
    阿尔基西拉斯 阿尔基西拉斯
    情报
  20. 湘BA
    即将开始
    湘潭 湘潭
    0 - 0
    张家界 张家界
    情报
  21. 欧青U17
    即将开始
    比利时U17 比利时U17
    0 - 0
    西班牙U17 西班牙U17
    情报
  22. 印尼联
    即将开始
    普利达再也 普利达再也
    0 - 0
    兰斯皮克 兰斯皮克
    情报
  23. CBA
    即将开始
    上海久事 上海久事
    0 - 0
    浙江方兴渡 浙江方兴渡
    情报
  24. 埃塞超
    即将开始
    德尔斯 德尔斯
    0 - 0
    吉欧吉斯 吉欧吉斯
    情报
  25. 埃塞超
    即将开始
    阿瓦萨城FC 阿瓦萨城FC
    0 - 0
    埃塞俄比亚文和 埃塞俄比亚文和
    情报
  26. 菲MPBL
    即将开始
    库拉坎 库拉坎
    0 - 0
    巴塘坎卡卢 巴塘坎卡卢
    情报
  27. 菲MPBL
    即将开始
    圣胡安骑士 圣胡安骑士
    0 - 0
    巴伦苏埃拉经典 巴伦苏埃拉经典
    情报
  28. 印尼联
    即将开始
    坦格朗鹰队 坦格朗鹰队
    0 - 0
    德瓦联 德瓦联
    情报
  29. 肯尼联
    即将开始
    卡巴蒂青年 卡巴蒂青年
    0 - 0
    罗安达别墅 罗安达别墅
    情报
  30. 肯尼联
    即将开始
    索耶联合 索耶联合
    0 - 0
    基苏木全明星 基苏木全明星
    情报
比赛录像
热门新闻